Traditsiooniline Kristuse sündimise kuulutus

The Traditsiooniline Kristuse sündimise kuulutus on ajatu ja ilus viis tähistada Jeesuse sündi. See kuulutus on suurepärane viis austada Jeesuse sündi ja jagada teistega head sõnumit. See on võimas meeldetuletus Jeesuse sünni tähtsusest ja selle mõjust meie elule.

See kuulutus on võimas usuavaldus ja meeldetuletus Jeesuse sünni tähtsusest. See on meeldetuletus rõõmust ja lootusest, mis kaasneb Jeesuse sünni ja päästetõotusega. See on meeldetuletus armastusest ja armust, mis kaasneb Jeesuse sünniga ning igavese elu lootusega.

Kuulutus on ilus viis tähistada Jeesuse sündi ja jagada head sõnumit teistega. See on võimas meeldetuletus Jeesuse sünni tähtsusest ja selle mõjust meie elule. See on meeldetuletus rõõmust ja lootusest, mis kaasneb Jeesuse sünni ja päästetõotusega. See on meeldetuletus armastusest ja armust, mis kaasneb Jeesuse sünniga ning igavese elu lootusega.

Kuulutus on ilus viis austada Jeesuse sündi ja jagada teistega head sõnumit. See on võimas meeldetuletus Jeesuse sünni tähtsusest ja selle mõjust meie elule. See on meeldetuletus rõõmust ja lootusest, mis kaasneb Jeesuse sünni ja päästetõotusega. See on meeldetuletus armastusest ja armust, mis kaasneb Jeesuse sünniga ning igavese elu lootusega.

The Traditsiooniline Kristuse sündimise kuulutus on ajatu ja ilus viis tähistada Jeesuse sündi. See on võimas meeldetuletus Jeesuse sünni tähtsusest ja selle mõjust meie elule. See on meeldetuletus rõõmust ja lootusest, mis kaasneb Jeesuse sünni ja päästetõotusega. See on meeldetuletus armastusest ja armust, mis kaasneb Jeesuse sünniga ning igavese elu lootusega. See on ilus viis austada Jeesuse sündi ja jagada head sõnumit teistega.

Kristuse sündimise kuulutus pärineb Rooma martüroloogiast, mis on ametlik loetelu pühakud mida tähistab katoliku kiriku Rooma riitus. Sajandeid loeti seda jõululaupäeval, enne kesköise missa tähistamist Mass vaadati siiski üle 1969. aastal ja Uus tellimus võeti kasutusele, jäeti välja kuulutus Kristuse sünnist.

Kümmekond aastat hiljem leidis väljakuulutamine väärilise tšempioni: Püha Johannes Paulus II otsustas paavstina taas lisada Kristuse Sünni kuulutamise paavstliku kesköömissa pühitsemise hulka. Kuna paavstlik kesköömissa Püha Peetruse basiilikas on Ülemaailmselt levitati huvi kuulutuse vastu ja paljud kihelkonnad hakkasid seda ka oma pidustustesse kaasama.

Mis on Kristuse sündimise kuulutus?

Kristuse sündimise kuulutus asetab Kristuse sündimise inimkonna ajaloo konteksti üldiselt ja päästeajaloo kontekstis konkreetselt, viidates mitte ainult piiblisündmustele (loomine, veeuputus, Aabrahami sünd, väljaränne), vaid ka Kreeka ja Rooma maailm (algsed olümpiamängud, Rooma asutamine). Kristuse tulek kl jõulud , siis peetakse seda nii püha kui ka ilmaliku ajaloo tippkohtumiseks.

Kristuse sündimise kuulutuse tekst

Allpool olev tekst on kuulutuse traditsiooniline tõlge, mida kasutati kuni missa läbivaatamiseni 1969. aastal. Kuigi kesköömissal kuulutuse lugemine on tänapäeval vabatahtlik, on Ameerika Ühendriikides kasutamiseks heaks kiidetud kaasaegne tõlge. Selle teksti leiate artiklist 'Kristuse sünni kuulutus' koos tõlke muutmise põhjustega.

Traditsiooniline Kristuse sündimise kuulutus

Detsembri kahekümne viies päev.
Viiel tuhandel saja üheksakümne üheksandal aastal maailma loomisest
ajast, mil Jumal alguses lõi taeva ja maa;
kaks tuhat üheksasaja viiekümne seitsmes aasta pärast veeuputust;
kahe tuhande viieteistkümnendal aastal Aabrahami sünnist;
tuhande viiesaja kümnendal aastal Moosesest
ja Iisraeli rahva lahkumine Egiptusest;
tuhat kolmkümmend teist aastat pärast Taaveti kuningaks võidmist;
kuuekümne viiendal nädalal Taanieli ennustuse järgi;
saja üheksakümne neljandal olümpiaadil;
seitsesada viiskümmend teist aastat Rooma linna asutamisest;
Octavianus Augustuse valitsemisaja neljakümne teine ​​aasta;
kogu maailm on rahus,
kuuendal maailmaajastul,
Jeesus Kristus, igavene Jumal ja igavese Isa Poeg,
soovides pühitseda maailma oma halastavama tulemisega,
olles eostatud Pühast Vaimust,
ja üheksa kuud on möödunud tema viljastumisest,
sündis Neitsi Maarja Juudamaa Petlemmas,
lihaks saamas.
Meie Issanda Jeesuse Kristuse sünd liha järgi.