Hanuka tervitused: kuidas soovida kellelegi head hanukat

Hanuka on rõõmus juudi püha, millega tähistatakse kaheksa päeva kestvat õli imet. Sel ajal on tavaks soovida sõpradele ja perele a Head Hanukat . Puhkusesoovide väljendamiseks on palju võimalusi.

Traditsioonilised tervitused

Kõige tavalisem viis kellelegi head Hanukat soovida on öelda ' Chag Sameach ', mis tähendab heebrea keeles 'head puhkust'. Muud traditsioonilised tervitused hõlmavad ' Kasher vs Sameach ', mis tähendab 'õnnelik ja koššer' ja ' Moadim l'Simcha ', mis tähendab 'häid pühi'.

Loomingulised viisid, kuidas soovida kellelegi head hanukat

Kui otsite midagi veidi loomingulisemat, võite alati kirjutada isikupärastatud sõnumi või luuletuse. Samuti saate oma tunnustuse näitamiseks luua spetsiaalse Hanuka kaardi või kinkekorvi.

Soovin kellelegi head hanukat veebis

Kui te ei saa Hanuka ajal oma lähedastega koos olla, võite siiski saata neile oma parimad soovid. Sotsiaalmeedia saidid, nagu Facebook, Twitter ja Instagram, on suurepärased viisid kiire ja lihtsa Hanuka tervituse saatmiseks. Võite saata ka e-kaardi või videosõnumi, et näidata oma armastust ja tunnustust.

Olenemata sellest, kuidas valite kellelegi head Hanukat soovida, toob teie läbimõeldud žest talle kindlasti naeratuse.

Hanukkah Sameachtähendab heebrea keeles Happy Hanukkah, kuid pühadetervituste vahetamiseks on palju muid võimalusi. Pole mitte ainult mitmeid viise, kuidas soovida oma lähedastele rõõmsaid pühi, vaid on ka traditsioonilisi ja kaasaegseid viise, kuidas Hanukkah'l ühendust võtta. Hanuka tervitused võivad olla heebrea, jidiši või inglise keeles ning need võivad kajastada puhkust või aastaaega.

Peamised näpunäited: Hanuka tervitused

Sõpradele ja perele heebrea keeles head Hanukkah'i soovimiseks on mitu võimalust. Nad sisaldavad:

• Hanukkah Sameach: Head Hanukkah
• Chag Sameach: Head puhkust
• Chag Urim Sameach: Head tuledepüha
• Chag Hanukkah Sameach: Head Hanuka püha

Teave Hanukkah Tervituste kohta

Hanukkah on tuntud ka kui tulede festival. See on rõõmus püha, mille ajal tulevad pered kokku, et tähistada imet ja selle õnnistusi juudi rahvale. Sellest on saanud ka pidusöökide, mängude, laulude ja õnnistuste aeg. Samal ajal on Hanuka – kunagine väike festival – muutunud olulisemaks sündmuseks, kuna see on tähistamine, mis langeb tihedalt kokku sagedamini tähistatava jõulupühaga. Kuna see on nii tihedalt seotud jõuludega, on talvise pööripäeva paiku Hanuka kaartide või sõnumite saatmine muutunud üha tavalisemaks.

Hanuka tervitused heebrea keeles

Heebrea keeles on Hanuka tervituste vorme mitu. Ükski pole tingimata parem kui teine, kuigi mõnda neist kasutatakse sagedamini.

Hanukkah Sameach

חַג חֲנוּכָּה שַׂמֵחַ või Hanukkah Sameach tähendab heebrea keeles sõna-sõnalt 'head Hanukkah'. See on alati sobiv tervitus pühade puhul.

Chag Sameach

חַג שָׂמֵחַ on heebrea väljend. Sageli translitereeritakse kui chag sameach, hääldatakse χaɡ saˈme.aχ, mille alguses kõlab gutturaalne ch. Chag sameach tähendab sõna-sõnalt 'head puhkust', nagu achagon puhkus. Seega on tervituse täpsustamiseks asjakohane lisada sõna Hanukkah: 'Chag Hanukkah sameach!'

Chag Urim Sameach

צ'ג אורים סמח ehk chag urim sameach tähendab 'Head tuledefestivali'. See on armas pühade tervitus ja väljendab hooaja vaimu. Kuna see on vähem levinud tervitus, võib see olla reserveeritud tegelikuks Hanuka tähistamiseks, mis algab menora küünalde õnnistamise ja süütamisega.

Hanuka tervitused jidiši keeles

Kuigi suhteliselt vähesed ameeriklased räägivad omavahel heebrea keeles, kasutavad paljud jidiši väljendeid regulaarselt. Jidiš on keel, mis sai alguse Kesk- ja Ida-Euroopa juutide seast; see sisaldab saksa ja heebrea keele elemente.

Kuigi pühadetervituste väljendamine heebrea keeles on alati õige, on tegelikult mitteametlikum ja sõbralikum väljendada neid jidiši keeles:Ah vaba Hanukkah! Üldisem 'head puhkust' variant ongut yuntuv; alternatiivseltgut yom tovtähendab 'tervitusi' või 'tere päeva'. Kui juhtute hingamispäeval (laupäeval) tervitama, võite ka öeldaGut Shabbos.

Hanuka kaardid ja sõnumid

Kuigi Hanuka kaardid ja sõnumid ei kuulu iidse Hanuka traditsiooni juurde, on neist saanud Ameerika kultuuri populaarne osa. Hanuka õnnitluskaarte on lihtne leida igast kirjatarvete poest ja paljud inimesed koostavad ise hanuka õnnitlusi.

Kuigi sellised tervitused on teretulnud, on oluline meeles pidada, et Hanukkah on jõuludest väga erinev püha. Hanukkah hõlmab küünalde süütamist ja see langeb talvise pööripäeva lähedal, kuid see ei ole suur püha ega uue aasta tuleku tähistamine (juutide uus aasta toimub varasügisel). Seetõttu võivad Hanuka õnnitluskaardid tähistada:

• Pere kokkuviimise rõõm
• Ime tähistamine
• Küünlad ja õnnistused
• Mängud, laulud ja toit

Lisaks muidugi kasutavad paljud ameeriklased nüüd väljendit 'häid pühi' või 'hooaja tervitused' kui kõikehõlmavat viisi, et öelda 'nautige seda aastaaega'.