Püha Johannes Krisostomuse ülestõusmispühade homilia
The Püha Johannes Krisostomuse lihavõttepühade homilia on inspireeriv lugemine kõigile, kes soovivad süvendada oma arusaamist kristlikust usust. See 4. sajandil kirjutatud jutlus on ajatu meeldetuletus usu jõust ja lihavõttepühade tähistamise tähtsusest.
Jutt on jagatud kolmeks osaks, millest igaüks keskendub lihavõttepühade loo erinevale aspektile. Esimeses osas räägib Püha Johannes Krisostomos lihavõttepühade rõõmust ja Jeesuse Kristuse ülestõusmise tähistamise tähtsusest. Ta rõhutab usu tähtsust ja ülestõusmise jõudu tuua usklikele lootust ja rõõmu.
Teises osas keskendub Püha Johannes Krisostomos meeleparanduse tähtsusele ja vajadusele patust ära pöörduda. Ta räägib ülestõusmise väest tuua uus elu ja uus algus neile, kes selle vastu võtavad.
Lõpetuseks, kolmandas osas räägib Püha Johannes Kuldsuss armastuse tähtsusest ja vajadusest näidata teistele armastust ja lahkust. Ta rõhutab, kui tähtis on elada armastuse ja kaastundega elu ning näidata halastust neile, kes on meile ülekohut teinud.
Üldiselt on Püha Johannes Krisostomuse lihavõttepühade homilia on inspireeriv lugemine, mis tuletab ajatu meelde usu jõust ja lihavõttepühade tähistamise tähtsusest. See on suurepärane ressurss kõigile, kes soovivad süvendada oma arusaamist kristlikust usust.
Ülestõusmispühal paljudes ida riituse katoliku ja Ida õigeusklikud kogudustes loetakse seda Püha Johannes Kuldsustomuse jutlust. Püha Johannes, üks idamaadest Kiriku arstid , sai ta oratooriumi ilu tõttu nime 'Krüsostomus', mis tähendab 'kuldsuuga'. Näeme osa sellest ilust siin väljapanekul, nagu Püha Johannes selgitab meile, kuidas isegi need, kes ootasid kuni viimase tunnini, valmistuvad Kristuse ülestõusmiseks Lihavõttepüha peaks pidusöögist osa saama.
Püha Johannes Krisostomuse ülestõusmispühade homilia
Kui keegi on vaga ja armastab Jumalat,
Las ta naudib seda õiglast ja säravat võidupüha!
Kui keegi on tark sulane,
Las ta läheb rõõmus oma Issanda rõõmusse.
Kui keegi on kaua töötanud paastumine ,
Las ta saab oma tasu vastu võtta.
Kui keegi on esimesest tunnist peale töötanud,
Las ta saab täna oma õiglase tasu.
Kui keegi on tulnud kolmandal tunnil,
Las ta peab tänuga pidu.
Kui keegi on saabunud kuuendal tunnil,
Las tal pole kahtlusi;
Sest seepärast ei jää ta kunagi ilma.
Kui mõni on hilinenud üheksanda tunnini,
Las ta läheneb midagi kartmata.
Ja kui keegi on viibinud isegi üheteistkümnenda tunnini,
Ka tema ärgu muretsegu oma hilinemise pärast.
Sest Issand, kes on kade oma au pärast,
Võtab viimase vastu isegi esimesena.
Ta annab rahu sellele, kes tuleb üheteistkümnendal tunnil,
nagu sellele, kes on tööd teinud esimesest tunnist peale.
Ja ta halastab viimaste peale,
Ja hoolitseb esimese eest;
Ja kellele ta annab,
Ja teisele annab Ta kingitusi.
Ja ta mõlemad aktsepteerivad tegusid,
Ja tervitab kavatsust,
Ja austab tegusid ja kiidab ohvriande.
Mispärast, minge kõik oma Issanda rõõmusse;
Saate oma tasu,
Nii esimene kui ka teine.
Rikkad ja vaesed koos, pidage kõrget festivali!
Sa kaine ja hoolimatu, austa seda päeva!
Rõõmustage täna, mõlemad, kes olete paastunud
Ja teie, kes olete paastu eiranud.
Laud on täis koormatud; pidutsege kõik uhkelt.
Vasikas on nuumatud; ärge laske kellelgi nälga jääda.
Nautige kõiki usupüha:
Võtke vastu kõik armastava lahkuse rikkused.
Ärgu keegi kurvastagu tema vaesust,
Sest universaalne kuningriik on ilmutatud.
Ärgu keegi nuta oma süütegude pärast,
Sest andestus on hauast välja ilmunud.
Ärgu keegi kartku surma,
Sest Päästja surm on meid vabastanud.
See, kes selle vangis oli, on selle hävitanud.
Põrgusse laskudes pani Ta põrgu vangi.
Ta tegi selle kibedaks, kui see maitses Tema liha järele.
Ja Jesaja, seda ette kuulutades, hüüdis:
Pagan, ütles ta, oli kibestunud
Kui see kohtus Sind madalamates piirkondades.
See oli kibestunud, sest see tühistati.
See oli kibestunud, sest seda mõnitati.
See oli kibestunud, sest see tapeti.
See oli kibestunud, sest see kukutati.
See oli kibestunud, sest see oli ahelates.
See võttis keha ja kohtus Jumalaga näost näkku.
See võttis maa ja kohtus taevaga.
Ta võttis nähtu ja langes nähtamatu peale.
Oo Surm, kus on su nõel?
Oh põrgu, kus on sinu võit?
Kristus on üles tõusnud ja sina oled kukutatud!
Kristus on üles tõusnud ja deemonid on langenud!
Kristus on üles tõusnud ja inglid rõõmustavad!
Kristus on üles tõusnud ja elu valitseb!
Kristus on üles tõusnud ja hauda ei jää ühtegi surnut.
Sest Kristus, kes on surnuist üles tõusnud,
On saanud esmaviljadeks neile, kes on magama jäänud.
Temale olgu au ja võim
Igavesti aegadeni.
Aamen.
