'Namaste' tegelik tähendus ja tähendus
Namaste on Indias ja Nepalis kasutatav traditsiooniline tervitus, mis on muutunud üha populaarsemaks kogu maailmas. See on lihtne austuse ja hea tahte žest, mida kasutatakse sageli tervituse või hüvastijätu märgina. Namaste sõnasõnaline tõlge on 'Ma kummardun sulle' ja sellega kaasneb tavaliselt kerge kummardus ja käte kokkupanemine rinna ees.
Namaste vaimne tähendus
Namaste vaimne tähendus on palju sügavam kui sõnasõnaline tõlge. See on austuse ja austuse žest, mis tunnistab meist igaühes peituvat jumalikku elusädet. See on äratundmine, et me kõik oleme seotud ja et me kõik oleme osa samast jumalikust allikast. Kui kasutame Namaste žesti, väljendame oma suurimat austust ja armastust teise inimese vastu.
Namaste tähendus
Namaste on ilus žest, millega saab väljendada austust ja tunnustust teise inimese vastu. See on viis väljendada meie kõrgeimat lugupidamist teise inimese vastu ja tunnustada nende sees asuvat jumalikku elusädet. See on ka viis väljendada oma tänulikkust teise inimese ja jagatud sideme eest.
Namaste
Namaste on lihtne žest, mida saab kasutada paljudes erinevates kontekstides. Seda saab kasutada kellegi tervitamiseks, temaga hüvasti jätmiseks või tänu avaldamiseks. See on austuse ja hea tahte žest, mida saab kasutada kahe inimese vahelise side- ja mõistmise tunde loomiseks.
Namaste on ilus žest, millel on sügav vaimne tähendus ja tähendus. See on viis väljendada meie suurimat austust ja armastust teise inimese vastu ning tunnustada nende sees peituvat jumalikku elusädet. See on võimas viis väljendada oma tänu meie jagatud sideme eest.
Namasteon India žest üksteise tervitamiseks. Kus nad ka ei asuks, kui hindud kohtuvad tuttavate või võõraste inimestega, kellega nad soovivad vestlust alustada, on 'namaste' tavapärane viisakustervitus. Seda kasutatakse sageli ka tervitusena kohtumise lõpetamiseks.
Namaste ei ole pealiskaudne žest ega sõnakõlks, see on viis näidata austust ja näidata üles, et olete üksteisega võrdsed. Seda kasutatakse kõigi inimestega, keda kohtab, alates noortest ja vanadest kuni sõprade ja võõrasteni.
Kuigi Namaste on pärit Indiast, on see nüüd tuntud ja kasutusel kogu maailmas. Suur osa sellest on tingitud selle kasutamisest joogas. Õpilased kummardavad sageli oma õpetaja ees ja ütlevad tunni lõpus 'Namaste'. Jaapanis on žest 'Gassho' ja seda kasutatakse sarnaselt, tavaliselt palve- ja ravipraktikas.
Ülemaailmse kasutuse tõttu on Namastel palju tõlgendusi. Üldiselt kiputakse seda sõna defineerima mõne tuletisena sõnast 'jumalik minus kummardub jumalikule sinus'. See vaimne side pärineb selle India juurtest.
Namaste Pühakirja järgi
Namaste — ja selle levinud variandidNamaskar,Namaskarajanamaskaram—on üks erinevatest ametliku traditsioonilise tervituse vormidest, mida on mainitudVedad. Kuigi seda mõistetakse tavaliselt kummardamisena, on see tegelikult vahend üksteise vastu au avaldamiseks või austuse avaldamiseks. See on tänapäeval tava, kui me üksteist tervitame.
Namaste tähendus
Sanskriti keeles on see sõnanamah(kummardada) jaa(sina), mis tähendab 'Ma kummardan teie ees'. Teisisõnu, 'tervitused, tervitused või kummardus teile'. Sõnalahendatudvõib sõna otseses mõttes tõlgendada ka kui 'na ma' (mitte minu). Sellel on vaimne tähendus oma ego eitamisel või vähendamisel teise juuresolekul.
Kannada keeles on sama tervitusNamaskarajaNamaskaragalu;tamili keeles,Kumpiṭu; telugu keeles,Dandamu,Dandaalu,NamaskaralujaPranamamu; bengali keeles,NomoškarjaPrononüüm;ja assami keelesNomoskar.
Kuidas ja miks Namastet kasutada
Namaste on rohkem kui sõna, mida me ütleme, sellel on oma käeliigutus või mudra . Selle õigeks kasutamiseks:
- Painutage oma käed küünarnukist ülespoole ja vaadake oma kahe peopesa poole.
- Asetage kaks peopesa kokku ja rinna ette.
- Ütle sõnaTereja langetage pea kergelt sõrmeotste poole.
Namaste võib olla juhuslik või ametlik tervitus, kultuurikonventsioon või an jumalateenistuse akt . Siiski on selles palju enamat, kui esmapilgul paistab.
See lihtne žest on seotud kulmu tšakrat , mida sageli nimetatakse kolmandaks silmaks või meelekeskuseks. Kohtumine teise inimesega, ükskõik kui juhuslik, on tegelikult mõtete kohtumine. Kui me tervitame üksteistNamaste, see tähendab, et meie mõtted kohtuvad. Pea kummardamine on armuline vorm sõpruse laiendamiseks armastuses, austuses ja alandlikkuses.
'Namaste' vaimne tähtsus
Põhjusel, miks me Namastet kasutame, on ka sügavam vaimne tähendus. See tunnistab usku, et elujõud, jumalikkus, mina või Jumal minus on kõiges sama. Tunnistades seda ühtsust ja võrdsust peopesade kohtumisega, austame jumalat inimeses, keda kohtame.
Palvete ajal Hindud ei tee mitte ainult Namastet, vaid ka kummardavad ja sulgevad silmad, et vaadata sisemisse vaimu. Selle füüsilise žestiga kaasnevad mõnikord jumalate nimed nagu Ram Ram , Jai Shri Krishna , Namo Narayana või Jai Siya Ram. Seda võib kasutada ka koos Umbes Shanti, levinud refrään hindu lauludes.
Namaste on ka üsna tavaline, kui kohtuvad kaks pühendunud hindust. See näitab meie sees oleva jumalikkuse äratundmist ja tervitab üksteist soojalt.
Erinevus 'Namaskari' ja 'Pranama' vahel
Pranama(sanskriti keeles 'Pra' ja 'Anama') on hindude seas lugupidav tervitus. See tähendab sõna-sõnalt 'kummardamist' austades jumalust või vanemat.
Namaskar on üks kuuest Pranama tüübist:
- Ashtanga (Ashta = kaheksa; Anga = kehaosad): maapinna puudutamine põlvede, kõhu, rindkere, käte, küünarnukkide, lõua, nina ja templiga.
- shastanga (Shashta = kuus; Anga = kehaosad): maapinna puudutamine varvaste, põlvede, käte, lõua, nina ja templiga.
- Minu peal (Pancha = viis; Anga = kehaosad): maapinna puudutamine põlvede, rinna, lõua, templi ja otsaesise abil.
- Dandavat (Dand = kepp): Kummardage otsaesine ja puudutage maad.
- Abhinandana (Õnnitleme teid): kummardumine ettepoole, kokkupandud kätega, puudutades rinda.
- Namaskar (Kummardus teile). Sama, mis teha Namaste kätega kokku ja katsudes otsaesist.
