Heebrea keel
The heebrea keel on semiidi keel, mida räägib üle 9 miljoni inimese üle maailma. See on Iisraeli ametlik keel ja seda räägitakse ka Ameerika Ühendriikide, Kanada ja teiste riikide osades. See on üks maailma vanimaid keeli, millel on rikkalik ajalugu ja kultuur.
Heebrea kirjutamissüsteem
Heebrea keeles kasutatakse Heebrea tähestik , mis koosneb 22 tähest. Seda kirjutatakse paremalt vasakule ja loetakse vasakult paremale. Tähed on kirjutatud kursiivstiilis ja igal tähel on erinev vorm, kui see kirjutatakse sõna lõppu.
Heebrea grammatika
Heebrea keeles on keeruline grammatikasüsteem paljude reeglite ja eranditega. Sellel on kolm sugu (meessoost, naiselik ja neutraalne), kolm numbrit (ainsuses, kahes ja mitmuses) ja kaks häält (aktiivne ja passiivne). Sellel on ka ees- ja järelliidete süsteem, mida kasutatakse aja, meeleolu ja muude grammatiliste tunnuste tähistamiseks.
Heebrea sõnavara
Heebrea keeles on suur sõnavara, palju sõnu on laenatud teistest keeltest. Sellel on ka ainulaadne sõnade komplekt, mida kasutatakse juudi rahva kultuurile ja ajaloole omaste mõistete kirjeldamiseks.
Järeldus
Heebrea keel on iidne ja keeruline keel, millel on rikkalik ajalugu ja kultuur. Sellel on ainulaadne kirjutamissüsteem, grammatika ja sõnavara ning seda räägivad miljonid inimesed üle maailma. See on oluline keel kõigile, kes on huvitatud juudi rahva ja nende kultuuri tundmaõppimisest.
Heebrea keel on Iisraeli riigi ametlik keel. See on semiidi keel, mida räägivad juudid ja üks maailma vanimaid elavaid keeli. Heebrea tähestikus on 22 tähte ja keelt loetakse paremalt vasakule.
Algselt ei kirjutatud heebrea keelt täishäälikutega, et näidata, kuidas sõna tuleks hääldada. Kuid umbes 8. sajandil töötati välja punktide ja kriipsude süsteem, mille abil pandi heebrea tähtede alla märgid, et näidata sobivat vokaali. Tänapäeval kasutatakse heebrea kooli- ja grammatikaraamatutes tavaliselt täishäälikuid, kuid ajalehed, ajakirjad ja raamatud kirjutatakse enamasti ilma täishäälikuteta. Lugejad peavad olema tuttavad sõnadega, et neid õigesti hääldada ja tekstist aru saada.
Heebrea keele ajalugu
Heebrea keel on iidne semiidi keel. Varaseimad heebrea tekstid pärinevad teisest aastatuhandest e.m.a. ja tõendid viitavad sellele, et Kaananisse tunginud Iisraeli hõimud rääkisid heebrea keelt. Seda keelt räägiti tõenäoliselt kuni Jeruusalemma langemiseni aastal 587 e.m.a.
Kui juudid pagulusse saadeti, hakkas heebrea keel kõnekeelena kaduma, kuigi seda säilitati endiselt juutide palvete ja pühade tekstide kirjakeelena. Teisel templiperioodil kasutati heebrea keelt tõenäoliselt ainult liturgilistel eesmärkidel. Heebrea piibli osad on kirjutatud heebrea keeles, nagu ka Mišna, mis on judaismi kirjalik ülestähendus suulisest Toora .
Kuna heebrea keelt kasutati enne selle kõnekeelena taaselustamist peamiselt pühade tekstide jaoks, nimetati seda sageli 'lashon ha-kodesh', mis tähendab heebrea keeles 'püha keelt'. Mõned uskusid, et heebrea keel oli inglite keel, samas kui iidsed rabid väitsid, et heebrea keel oli algselt kõneleja keel. Aadam ja Eeva Eedeni aias. Juudi folkloor ütleb, et kogu inimkond rääkis heebrea keelt kuni aastani Paabeli torn kui Jumal lõi kõik maailma keeled vastuseks inimkonna katsele ehitada torn, mis ulatuks taevani.
Heebrea keele taaselustamine
Veel sajand tagasi ei olnud heebrea keel kõnekeel. Ashkenazi juudi kogukonnad rääkisid üldiselt jidiš (heebrea ja saksa keele kombinatsioon), samas kui sefardi juudid rääkisid ladino keelt (heebrea ja hispaania keele kombinatsioon). Muidugi rääkisid juudi kogukonnad ka nende riikide emakeelt, kus nad elasid. Juudid kasutasid palveteenistuste ajal endiselt heebrea keelt (ja aramea keelt), kuid igapäevases vestluses heebrea keelt ei kasutatud.
See kõik muutus, kui mees nimega Eliezer Ben-Yehuda võttis oma isiklikuks ülesandeks taaselustada heebrea keel kõnekeelena. Ta uskus, et juudi rahva jaoks on oluline oma keel, kui neil peaks olema oma maa. Aastal 1880 ütles ta: 'selleks, et meil oleks oma maa ja poliitiline elu, peab meil olema heebrea keel, milles saame eluasju ajada.'
Ben-Yehuda õppis heebrea keelt Yeshiva õpilasena ja oli loomult andekas keeltes. Kui tema perekond Palestiinasse kolis, otsustasid nad, et nende kodus räägitakse ainult heebrea keelt – see polnud sugugi väike ülesanne, sest heebrea keel oli iidne keel, millel puudusid sõnad tänapäevaste asjade jaoks, nagu 'kohv' või 'ajaleht'. Ben-Yehuda asus looma sadu uusi sõnu, kasutades lähtepunktina piibli heebrea sõnade juuri. Lõpuks andis ta välja kaasaegse heebrea keele sõnastiku, millest sai tänapäeva heebrea keele alus. Ben-Yehudat nimetatakse sageli kaasaegse heebrea keele isaks.
Tänapäeval on Iisrael Iisraeli Riigi ametlik kõnekeel. Samuti on tavaline, et väljaspool Iisraeli (diasporaas) elavad juudid õpivad oma usulise kasvatuse raames heebrea keelt. Tavaliselt käivad juudi lapsed heebrea koolis seni, kuni nad on piisavalt vanad Baar Mitzvah või Bat Mitsvah .
Heebrea sõnad inglise keeles
Inglise keel neelab sageli teiste keelte sõnavarasid. Seetõttu pole üllatav, et inglise keel on aja jooksul võtnud kasutusele mõned heebrea sõnad. Nende hulka kuuluvad: aamen, halleluuja, hingamispäev, rabi , keerub, seeravi, saatan ja koššer jt.
Viited: 'Juudi kirjaoskus: kõige olulisemad asjad, mida juudi religioonide, selle rahva ja ajaloo kohta teada', autor rabi Joseph Telushkin. William Morrow: New York, 1991.
