Kuidas süüdata Hanuka menoora ja lugeda Hanuka palveid

Hanuka on juudi püha, millega tähistatakse kaheksa päeva kestvat õli imet. Hanuka menora valgustamine on tähistamise traditsiooniline osa ja Hanuka palvete lugemine on tähendusrikas viis püha austamiseks. Siin on juhend hanuka menoora süütamiseks ja hanuka palvete lugemiseks.

Hanuka menoora süütamine

• Asetage Hanukkah Menorah tasasele pinnale.
• Täitke iga tass 30 minutiks piisava koguse õliga.
• Süütage šamaš (abiküünal) ja kasutage seda ülejäänud kaheksa küünla süütamiseks.
• Süüta küünlad vasakult paremale.
• Öelge õnnistus enne küünalde süütamist.

Hanuka palvete lugemine

Hanuka palved loetakse traditsiooniliselt pärast Menora süütamist. Palved sisaldavad õnnistusi pühade puhul ja tänu kaheksa päeva kestva õli ime eest. Palved leiab a Siddur , juudi palveraamat.

Hanuka menora valgustamine ja Hanuka palvete lugemine on puhkuse olulised osad. Selle juhendi järgimine aitab teil Menora õigesti valgustada ja palveid lugeda, et saaksite Hanuka imet austada.

Menora (tänapäeva heebrea keeles 'lamp') on üheksaharuline kandel, mida kasutatakse Hanuka, tulede festivali tähistamise ajal. Menoral on kaheksa küünlajalatega haru pikas reas, mis esindavad Hanuka ime , kui õli, mis pidi jätkuma vaid üheks päevaks, põles kaheksa päeva. Üheksas küünlajalg, mis on ülejäänud küünaldest eraldiseisev, hoiabshamash('abiline' või 'teenija') – valgus, mida kasutatakse teiste okste valgustamiseks. Igal Hanuka õhtul süüdatakse kõigepealt šamaš ja seejärel ükshaaval teised küünlad.

Võtmed kaasavõtmiseks

• Hanuka küünlaid põletatakse, et meenutada imet, mis templis juhtus, kui ühe päeva õli põles kaheksa päeva.
• Üheksa hanuka küünalt (sealhulgas šamash, mida kasutatakse teiste küünalde süütamiseks) asetatakse üheksaharulisesse menorasse (kandelina).
• Enne küünalde süütamist öeldakse traditsioonilisi heebreakeelseid õnnistusi.
• Igal õhtul põletatakse üks lisaküünal.

Oluline on märkida, et üheksaharuline menora (mida nimetatakse ka hanukiaks) on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks Hanukal. Seitsmeharuline menora tähistab templis hoitud menorat. Hanuka menora on eksponeeritud aknal, et kinnitada avalikult perekonna juudi usku.

Juhised Hanuka menoora valgustamiseks

Hanuka menoraid on igasuguse kuju ja suurusega, mõned neist kasutavad küünlaid, teised õli ja teised elektrit. Kõigil on üheksa haru: kaheksa tähistavad kaheksapäevast Hanuka imet ja üks šamashi ehk abiküünla hoidmiseks.

Menora valimine

Ideaalis, kui te ei kasuta perekonna pärandit, peaksite valima Jumala ülistamiseks parima menora, mida saate endale lubada. Olenemata sellest, kui palju kulutate, peaksite olema kindel, et teie menoras on üheksa oksa, et kaheksa küünlahoidjat on ühel joonel, mitte ringis, ja et šamashi ruum on eraldatud või kaheksaga valesti joondatud. muud küünlajalad.

Küünlad

Kuigi avalikud menoraad võivad olla elektrifitseeritud, on oluline kasutada koduses menoras küünlaid või õli. Sellist asja nagu 'ametlik Hanuka küünal' pole olemas; poodides müüdavad tavalised Hanuka küünlad on tavaliselt Iisraeli lipu sinimustvalged, kuid see konkreetne värvikombinatsioon pole vajalik. Siiski peaksite olema kindel, et:

• Küünlad või õli põlevad vähemalt 30 minutit nende süütamisest kuni õhtuni (õhtuaeg, mil tähti on näha).
• Küünlad, kui neid kasutatakse, on kõik ühekõrgused, välja arvatud juhul, kui neid kasutatakse šabati ajal.
• Šabati (sabati) küünal peab olema teistest suurem, sest pärast 18 minutit enne päikeseloojangut süüdavaid šabati küünlaid ei tohi süüdata ühtegi küünalt.

Asukoht

Menora asukoha määramiseks on kaks võimalust. Mõlemad täidavad küünalde süütamise ja avaliku eksponeerimise mitsva, nagu tavaliselt tehakse rabi Hilleli (kõrgelt lugupeetud rabi, kes elas umbes 110 e.m.a.) soovitusel. Juudi sümbolite avalik väljapanek ei ole siiski alati ohutu ja Hanuka tulede näitamise kohta pole absoluutset reeglit.

Paljud pered asetavad oma valgustatud menoraad esiaknale või verandale, et oma usku avalikult kuulutada. Kui see on tehtud, ei pruugi menora aga olla maapinnast kõrgemal kui 30 jalga (seetõttu pole see ideaalne võimalus korterielanikele).

Teine populaarne võimalus on asetada menora uksele, metsuza vastas (väike pärgamendirull, millele on kirjutatud tekst 5. Moosese 6:4–9 ja 11:13–21, mis asetatakse ümbrisesse ja kinnitatakse uksepost).

Küünalde süütamine

Igal õhtul süüdate pärast ettenähtud õnnistuste ütlemist šamaši ja ühe täiendava küünla. Alustate küünlaga kõige vasakpoolsemas hoidikus ja lisate igal õhtul ühe küünla, liikudes vasakule, kuni viimasel õhtul kõik küünlad põlevad.

Küünlad tuleks süüdata 30 minutit enne õhtut; veebisait Chabat.org pakub an interaktiivne kalkulaator et täpselt öelda, millal oma asukohas küünlad süüdata. Küünlad tuleks igal õhtul süüdata vasakult paremale; vahetate kõigi eelnevate õhtute küünlad välja ja lisate igal õhtul uue küünla.

1. Täitke süütamata õli või asetage süütamata küünlad chanukiyah'sse nii, et olete selle näoga paremalt vasakule.
2. Süütage šamaš ja hoidke seda küünalt käes, öelge õnnistusi (vt allpool).
3. Lõpuks, pärast õnnistusi, süüdake küünal või õli vasakult paremale ja asetage küünal shamash selle määratud kohas.

Õnnistuste ütlemine

Öelge õnnistusi heebrea keeles translitereeritult. Allpool olevaid tõlkeid ei öelda valjult. Esiteks ütle,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.

Õnnistatud oled Sina, Issand, meie Jumal, universumi valitseja, kes oled meid pühitsenud oma käskudega ja käskinud süüdata Hanuka tuled.

Siis ütle:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, She’asah Nisim L’Avoteinu, B’yamim Haheim Bazman Hazeh.

Õnnistatud oled Sina, Issand, meie Jumal, Universumi Valitseja, kes tegid meie esivanematele neil päevil imesid.

Ainult esimesel õhtul ütlete ka Shehecheyanu õnnistus:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, sa oled mu karjane, sa oled mu karjane.

Õnnistatud oled Sina, Issand, meie Jumal, universumi valitseja, kes oled meid elus hoidnud, toetanud ja toonud meid sellesse aastaaega.

Korrake seda protsessi igal Hanuka õhtul, jättes meelde jätta Shehecheyanu õnnistus õhtutel pärast esimest ööd. Poole tunni jooksul, mil küünlad põlevad, peaksite hoiduma tööst (sh majapidamistöödest) ja keskenduma selle asemel Hanukaga seotud lugude jutustamisele.

Lisaks nendele palvetele laulavad või loevad paljud juudi perekonnad Haneirot Halolut, mis selgitab Hanuka lugu ja traditsioone. Need sõnad on Chabad.org-is tõlgitud järgmiselt:

Me süütame need tuled [mälestamaks] päästvaid tegusid, imesid ja imesid, mida sa oled teinud meie esiisade heaks neil päevil, sel ajal oma pühade preestrite kaudu. Chanuka kaheksa päeva jooksul on need tuled pühad ja meil ei ole lubatud neid kasutada, vaid ainult neid vaadata, et tänada ja kiita Sinu suurt nime Sinu imede, imede ja eest. Teie päästed.

Erinevad tähelepanekud

Kuigi juudid kogu maailmas jagavad Hanukal veidi erinevaid toite, on tähistamine ajas ja ruumis põhimõtteliselt sama. Erinevate juutide rühmade vahel on aga kolm vaidlusvaldkonda:

• Ühel pool iidset arutelu põlesid kõik kaheksa tuld esimesel õhtul ja vähendati ükshaaval igal festivalipäeval. Tänapäeval on standardne alustada ühest ja töötada kuni kaheksani, nagu soovitas teine ​​iidne mõttekool.
• Mõnes leibkonnas süüdatakse menora iga pereliikme jaoks, samas kui mõnes leibkonnas sobib kõigile leibkonnaliikmetele üksainus. mitsvah (käsk).
• Mõned kasutavad ainult küünlaid, teised eelistavad kasutada õli, et olla võimalikult autentsed algse mälestuse jaoks. Lisaks kasutab Chabadi hassiidi sekt mesilasvahast küünalt shamash .

Allikad

• Chabad.org. 'Kuidas tähistada Chanukat – kiired ja lihtsad Menora valgustusjuhised.'judaism, 29. november 2007, https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
• Chabad.org. 'Mis on Hanukkah? - teave, mida vajate Chanuka kohta.judaism, 11. detsember 2003, https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
• Mjl. 'Kuidas süüdata Hanuka menoora'.Minu juudi õpetus, https://www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.